列支敦士登国家元首亚当二世公爵为展览题词表示，列支敦士登和中国有着60多年的外交关系，两国人民友谊深厚，对画展在中国展出表示高兴。

　　文化部部长蔡武在现场宣读贺信并宣布展览开幕。列支敦士登摄政王储阿洛伊斯、中国国家博物馆馆长吕章申及列支敦士登王室珍藏品负责人约翰·卡夫特纳分别致辞。列支敦士登外长奥蕾利亚·弗里克和王室其他成员出席展览开幕式。

　　据了解，列支敦士登王室收藏是世界上最重要的艺术品私人收藏之一，起源可追溯到17世纪。本次展览为一个专题性、艺术性极强的展览，展出的100件王室珍藏品中，包括鲁本斯、凡·戴克等西方艺术史上赫赫有名的艺术家杰作。其中《克拉拉·赛琳娜·鲁本斯的肖像》是欧洲艺术史上极为动人的一幅肖像画，描绘了鲁本斯5岁的长女克拉拉·赛琳娜，浓浓父爱跃然纸上。

　　本次展览共分13个单元，系统地梳理与展示了鲜活、生动的欧洲巴洛克时期佛兰德斯画派的发展历程，再现了十六七世纪尼德兰南部地区的人文风貌、历史概况与城镇景观。王室珍藏品包括油画、版画、挂毯等，均具有很高的艺术价值，艺术品背后的故事也耐人寻味。展览将持续至2014年2月15日。

 

　　习近平致“鲁本斯、凡·戴克与佛兰德斯画派—列支敦士登王室珍藏展”开展的贺信

 

　　中华人民共和国主席 习近平

　　2013年11月2日

    值此“鲁本斯、凡·戴克与佛兰德斯画派——列支敦士登王室珍藏展”开展之际，我谨对展览的举办表示热烈的祝贺！

　　世界是丰富多彩的，文明是多元多样的，只有交流互鉴，人类文明才能充满生机。中国坚持以平等对话精神同各国开展各领域交流对话，推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。我高兴地看到，列支敦士登也有同样的认知。2010年，列支敦士登首次到欧洲以外地区参加世博会，将自己在上海世博会的国家馆主题命名为“尊重与对话”，同各国观众分享自己与自然和谐发展的体会。现在，中列两国人民拥有越来越多的渠道去领略对方的文化历史、风土人情。

　　这次展览将展示鲁本斯、凡·戴克等艺术大师的精美作品，使中国民众有机会近距离接触并感受佛兰德斯绘画的艺术魅力，欣赏列支敦士登王室的珍贵收藏。这是中列文化交流的一件盛事。相信大师们的精湛画艺和王室珍品的浓郁文化，将给中国观众带来美的心灵感受，增进两国人民相互了解和友谊。